原名: Making Arrangements
原作者:CrownsofLaurels
◇原作地址:传送门
◇ 0~11章 预习/复习链接 译者:梦儿
◇ 12~章 原载于 lofter 译者:(也就是我)ミ●﹏☉ミ
原作:Making Arrangements
作者:CrownsofLaurels
翻译: carolnottaro
二十 迷失在人生路上 (五)
又名:睡美人的故事。
-------------------------------------------------
第二天早上,两人一狗开始追踪气味的痕迹。他们一路走出了森林,穿过一片澡泽,一片草地,翻过几座小山,最后回到了森林。
一路上帕克抱怨自己总是被要求追踪旧气味,而鸣人不停唠叨头发积了多少泥土等她回去后井野绝对不会原谅她。终于,他们在丛林深处偏离小道一百码的地方找到一座破败的小木屋。小屋并没有真正被隐藏起来,或者说,不是以一种忍者没法发现的方式隐藏起来。卡卡西犹豫了一下,帕克蹲在他的脚踝处等待下一步命令。他冲金发女孩眨了眨眼,但还没等他下达用影分身搜索的指令,鸣人便已经进入了仙人模式,金色的查克拉从她周围散发开去。
卡卡西感到自己的眼睛在抽搐。
随着聚集完能量,她直起身。『没问题了,』她向她的同伴们保证道,『这附近几英里内都没有人。』
『那是当然,』卡卡西挖苦道,『所有潜在的敌人此刻大概都会对你的出现变得警觉起来吧。』
鸣人皱眉。『根本没有人会注意到我,因为——正如我们所看到的,我们能找到的最早的气味标记已经是几个星期以前的了。』
『可是使用影分身会更安全,而且查克拉不容易被注意到,』卡卡西反驳道。『而且这是我下达的命令,这次任务里你仍然是我的部下。』
『比起影分身仙人模式能告诉我更多信息,』鸣人抗议道,『这种时候仙人模式是更好的选择,而且我可以告诉你那个小破屋里什么麻烦的东西都没有!』
『你没办法确认,』卡卡西坚持,单眼因为压力而皱起。『有可能你会遇上以前没有见过的陷阱,没遇上过的危险!这不是你能够做的决定!』
『你这就有些不讲道理了我说,』女孩怒气冲冲地回嘴,『这次任务中我们应该是合作关系——你应该让我练习战术指挥,这一点我们在木叶的时候就说好了——』
卡卡西做了个停止的手势,发出不耐烦的噪声。他花了点时间做深呼吸,强迫自己冷静下来。鸣人是对的,某种意义上来说,他应该让她试着在某些非紧急场景下指挥,而且此处的确没有任何不同寻常或者迫在眉睫的危险。他只不过是对她没有听从他的命令并且决定采取不同的做法感到失望罢了。
『我进去了,』鸣人怒瞪着他轻声说道,昂首阔步地向木屋走去。
卡卡西抬手胡乱地揉了揉太阳穴。他最终得习惯在任务中听从她的命令。毕竟她将会成为火影。总有一天。
帕克抬头,眼神滑向它的召唤者。
『什么都别说,』卡卡西警告道,不想再听到关于鸣人在狗群里的新地位,以及如何与新角色争斗最终只会影响整个狗群的等级制度的演讲。
『没想说什么,』哈巴狗否认道,他随着上忍一路小跑,跟着莽撞的中忍进入荒废的小屋。
卡卡西小心翼翼地踏进摇摇欲坠的建筑,测试着脚下呀呀作响的木头地板的承受力,让自己的眼睛适应屋内昏暗的光线。帕克紧紧挨在他脚边,犹豫不决地嗅着地板。
小狗抽着鼻子走进第一个房间,这儿看上去曾经是一间带厨房的起居室,尽管没有任何电器。这里只有一个用过的壁炉,一口生锈的锅,以及各种废弃的厨房用具。但没有被使用过的刀具。
鸣人大步走回主房间,手搭在门框上。『那边只是间卧室,里面什么都没有。』她躲进唯一剩下的门,『这边倒是看着像是办公室的说,』她大声喊道,听上去很兴奋。
『有一段时间他们三个人都在这里,』帕克喃喃道,随着鸣人之前的脚印往卧室里搜索。
复制忍者跟着他的人类下属进入房间,在她正准备打开抽屉前抓住了她的手臂。
『小心,』他警觉地捉住女孩的手腕,抬起另一只手扶起护额,用写轮眼检查整个区域。『仙人模式无法捕捉所有的陷阱。』
鸣人恼火地哼了声,但还是让卡卡西完成检查之后才打开抽屉。『文件!』她听上去开心似的,将一打纸堆到卡卡西面前,开始翻动自己眼前的文件。
卡卡西一面翻页,将大部分注意力集中在此刻正在屋子里翻箱倒柜的鸣人身上。
『这还有更多,』她将新的文件放到台面上。『还有一些卷轴,不过都是空的,』一面说着,她又继续回去搜索起来。
卡卡西手中的大多数纸张写满了对他来说意义不明的数字,这与他所了解的密码没有任何共同之处(感谢写轮眼,他知道木叶所有的密码和密文)。而且这些数字也不像是某处的坐标。它们看上去像是某种运算结果,用于做什么他就不清楚了。这倒是有一张看着像是购物清单,背面有个稚嫩的画作——『帕克。』
小狗立马出现,闻了闻那张纸。
『是小孩子的味道,』哈巴狗同意道,『不过没闻出来是谁。』
『没有期待你——』
鸣人惊讶的抽气声回荡在他的耳朵里,他连忙转身,眼睁睁地看着她如同断了线的木偶般摔倒在地上。
帕克立刻冲到她的身边,嗅了嗅掉在她身旁的卷轴。
卡卡西冻住了,他的胸口一阵冷意——疼痛,直到他意识到疼痛是因为他忘记了呼吸。他伸出毫无知觉的手机械地检查她颈部的脉搏——尽管他知道帕克会对此说什么,如果——直到他摸到她的脉搏正缓慢,稳定地跳动,如同她只是睡着的时候,他仍无法不让自己向前跌倒。
『卷轴里似乎有某种封印,』帕克皱眉道。『我能闻到查克拉的味道,但我不知道它能做什么。』
卡卡西小心翼翼地拉过卷轴,用写轮眼观察封印中的查克拉正缓缓地从纸中腾起,最后消散在空中。
他不认识这个封印。至少不是某种他所知道的、水门用过的封印。或者自来也。或者随便其他什么封印专家。
好吧,靠。他疲倦地揉了揉脸。
他皱着眉将注意力放到他的队友身上。鸣—--不,他的队友。现在只是队友。他不能想着她的其他角色,这样他就没法思考对策,而他现在必须—--解决问题。
紧急预案。
他已经确定了她仍然有呼吸。
基本诊断没发现异常,她的查克拉甚至都像是饱满状态。他撑起她的眼皮,查看蔚蓝色的眼珠。没有不寻常的地方。没有恶意的查克拉希望这意味着九喇嘛的封印没有受到影响,但同时,这也意味着这不是寄希望于查克拉怪兽就可以解决的问题。
既然是封印术的话,忍术的解决方案可能已经出局了,但为了以防万一,他将自己的查克拉注入她的体内,试图破坏潜在的幻术。
什么都没有发生。
她仍旧睡着,呼吸稳定而深沉。
他掐了掐她的脸颊。叫她的名字。往她身上泼了些水。
依旧什么也没有发生。
终于,他将视线转向一旁,望着房间里的另一位同伴。
『命令?』哈巴狗问道,眼前这种情况他反而显得冷静得多。
卡卡西茫然地冲小狗眨了眨眼,不完全确定自己应该怎么做。无论什么方法都没有用。他没办法让她醒过来—--万一她永远都醒不过来—--
『老大,』哈巴狗吠了一声,『如果你没法搞定的话,我们需要带她回木叶,立刻。』
『没错,』卡卡西同意道,摇了摇头,将阻止他思考的东西都锁进小盒子里抛到脑后。他匆匆将一些他选好的文件扫进背包,拿过问题卷轴,试图将这个地方弄得跟他们从没有来过一样——但他们已经搅起了灰尘而他没有时间——还有他们的气味—--
『我们走,老大,』小狗指挥道。
于是他们离开了。
XXXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX
卡卡西不太记得他们是怎么回到木叶的。他记得自己让帕克先走,因为它自己走比较快。他记得自己靠着兵粮丸不停向前飞奔,时不时停下来给鸣人喂一点水因为他得确保她不会脱水但她仍没有醒过来而且她需要进食还有他需要一名医疗忍者—--为什么这次任务没有医疗忍者纲手大人总是会为任务配备医疗忍者而现在—--
『先生,』小樱气喘吁吁地叫道。在急诊室能碰到个熟悉的面孔真的是谢天谢地—--
『她没法醒过来,』他总算设法发出声音,这是他几天以来第一次说话,以至于喉咙是如此干燥。自己上一次喝水是什么时候来着?
他本试图要跟上去,但随着小樱单手从他怀里接过鸣人然后带走,她指使几个愣在一旁的助手架起复制忍者的手臂然后将他推进一张椅子里。队友的重量从他身上带离本应是一种解脱;她已经得到帮助了。
然而卡卡西只感到惊慌失措,他眼睁睁地看着自己所关心的人毫无知觉地被推车推走,被推离了他的视线。就像朔茂,琳,水门,玖辛奈—--
有人将一杯水塞进他的手里,他尝试举起杯子,可是他的手不停发抖于是杯子掉了下去。手为什么在抖?
另一杯水被塞进他手里,那只手帮他将杯子举到唇边。然后绿色的治疗查克拉流入他的体内,房间暗了下去。
XXXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX
他随着心跳检测仪持续的令人烦躁但安心的嗡嗡声逐渐醒了过来。他长吁一口气,在枕头里微微活动了下肩膀。别又来了。他的脑子里一片浆糊,正挣扎着重新振作起来。查克拉过耗,真好久不见啊老朋友。他感觉不到他的脚趾——不对,有种奇怪的电流流过的麻木感。很好,至少他的脚趾没有被切掉。
他能闻到正从吊瓶里流入他体内的氯化钠的味道,手臂上被扎针的地方有些疼,查克拉—--
刺眼的光,冰冷的手,他皱眉微微挣扎,冲着在他视线内充满的人影眨了眨生理泪水。
『早安,』纲手直起身,慢悠悠地说道,她的音调带着明显的恼怒以确保他明白,如果他胆敢不好好回答问题的话她就会把他切成几大块送到砂隐村去。
他摇摇头,不舒服地扭动了一下身子,试图让四肢迅速恢复知觉好让自己能更好地做出反应,他需要——他本应正在执行任务,和他的队友一起——和鸣人。而鸣人却告诉他不行因为她说——她说她还有另外的任务—--
卡卡西怒气冲冲地睁开眼睛,『你!你欠我一个解释,』他说道。或者,试着说道。他的声音十分模糊且嘶哑,因为他已经很久没有喝过水了,而且语气听上去也没有他希望的那么可怕,因为纲手看上去几乎要笑了出来——他挣扎想要坐起来,但没有成功。
纲手伸手扶住他,『嘛,我见到你也没有感到很高兴先生,是什么让你觉得,你可以带着我的继任者出门进行一项本该是到森林踏青的任务,结果却昏迷着回来呢,嗯?』
『鸣人!』卡卡西警觉起来,她一直无法醒来于是他带她回来因为——他挫败地揉着脸,手指抓着面罩。
他接受了纲手递过来的水,花了几分钟慢慢喝个精光,他的大脑也随之逐渐恢复运作。
『她仍有呼吸,只是一直处于睡眠状态。』纲手看着一面复制忍者恢复一面解释,『这并不是真的昏迷,她的脑电图很清楚地说明她只是睡着了而不是处于昏迷,但我们没办法让她醒过来。而唯一一个知道整件事前因后果的人却因为查克拉耗尽而倒在了医院里。』纲手干巴巴地添了一句。
『是因为那个卷轴,』卡卡西解释道,总算感到自己的喉咙恢复正常,忽略火影大人对他倾向为了队友忽视自己的嘲弄。『她把它打开了,然后就摔倒了,』他做了个无助的手势,『就像那样。里面有个封印——』
『就这玩意儿。』纲手怀疑地问,从卡卡西的背包里掏出那个问题卷轴。
『就是它。』卡卡西同意道。
纲手皱眉,『我们从你的行李里找到的,不过我找过的所有人里,没有谁认识这个设计。我已经让人进行开始调查了,但目前还没有任何发现。』五代目的声音听着有些生气,好像卡卡西和鸣人是故意这么干存心不让她过好日子。
卡卡西抬手抓了抓头发,『他们调查过自来也的笔记了么?』
『没有,』五代目吸了吸鼻子,『自来也的手记都在你那里。还有水门的,玖辛奈的。全部都被小心地锁在你那间设了一堆陷阱的公寓里,想必你该是打算用它们来训练鸣人,』她欢快地说。
卡卡西的脸沉了下来,『我去把它们拿过来。』
『今天可不行,』女人坚定地说,将他按回床里,『鸣人的情况完全稳定,而且已经保持有快一个星期了。而你,确是一团糟。』她朝男人皱了皱鼻子。
『我得去帮忙,』卡卡西有不耐烦地想要推开她的手。
『你需要,』纲手增加手上的力道,『起码还需要一天的休息。都这幅鬼样子了,你难道还指望自己翻笔记的时候保持头脑清晰吗?好好睡个觉,积累多点查克拉,然后,』纲手停顿了一下,在走出房间前停了下来,继续道,『当你洗澡能保持不摔跤的时候,』她抛给他一个眼神暗示他真的很需要好好洗个澡,『你就可以开始你的研究了。』
卡卡西缩回被子里。他没有在生气。真的。
TBC.
XXXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX
伪预告:
需要王子亲亲才起来
以上。