Category: MA/Chapter18

十八 给狗狗一根骨头 （四） 『这就是那个女孩，』古鲁克大叫着在地上翻滚。鸣人正弯着腰跟他打招呼，对忍犬如此的热情感到十分意外。 『古鲁克，』卡卡西严厉地命令道，但他的命令似乎并没有像本该的那样立马见效，也许是因为卡卡西还没有完全从亲热系列事件中恢复过来。 鸣人只是大笑着回应古鲁克热情接待，『你好，真高兴见到你的说！』她咯咯笑着抬手给身形巨大的狗狗一个拥抱，拍了拍他的背。 比斯克和乌黑克制地摇着尾巴凑到她的身边，友好地蹭了蹭她的胡须脸。 阿基诺在一旁打着哈欠伸展了下身体，用爪子刨了刨地，然后小跑起来开始确认场地周围是否绝对安全，就像卡卡西要求的那样。帕克跟在卡卡西后面，对此翻了个白眼。 乌鲁西冲着三只后辈低声怒叫，『他没和你们提过那女孩的事情，你们可以咬死她的，真一群蠢才。』 鸣人在山坡上坐好，一面将精力旺盛的古鲁克也拉过来。 『她有饼干嘛？』比斯克说，冲她的短裤口袋闻了闻。 冰冷的鼻子从口袋移动到她的肋部，使得鸣人尖叫了一声，『没耶。』她随即笑开了，将比斯克抱到自己的膝盖上，挠了挠他的耳朵。『下一次，』她笑着保证道，低头在他的头顶轻轻一吻。

十八 给狗狗一根骨头 （三） 『所以，』鸣人开始道， 坐在公园走道旁的金属栏杆上，脚有一搭没一搭地踢着。『关于男生——』鸣人停下来吞了一大口冰淇淋，小心确保不会滴到衣服上。在这期间，她的几个简单的词语已经足以让坐在一旁的井野和小樱停下了愉快的闲聊，雏田也凑了过来。人柱力对突然吸引了众多目光感到有点紧张，但她仍旧深吸了一口气，然后提问道：『呃那个，和一个比你大的男人约会，嗯，有什么不对的地方么？』 小樱突然把冰欺凌呛进了气管，雏田温柔地用适宜的力道替她拍着背部。『谢了。』医忍感激地喃喃。 井野凝视着她的金发友人，然后将勺子从嘴里拿出来一把插在自己的那份冰淇淋上。『那得看情况，不过一般来说，答案是否定的。』 『你为什么会问这个？』小樱勉强喘着气道，她总算把口中的冰冻巧克力咽了下去。 鸣人耸了耸肩，愁眉苦脸地看着她的冰淇淋，搅拌着撒在上面的彩虹糖。『我母鸡啊，』她吃了一小口，『只是最近和某些人聊了会天，然后他们觉得我们和比年龄大很多的人谈恋爱很大件事的说，觉得这样做是不对的。』 一向乐观向上的金发女孩从没有想过其他人可能会认为她目前的任务是不道德的，更确切的说是从年龄的角度来说，鸣人和卡卡西在一起是不道德的。她认为自己是个成年人，卡卡西也是个成年人，而且红似乎也不觉得这是个问题。红老师看上去更像是那种如果有问题就会说出来的那种人，但卡卡西的反应则是不带任何感情就事论事一般，好像是在阐述天空是蓝色的事实或者别的什么。并不是说鸣人如果从小被父母扶养大，他们就会和她讨论这种破事，或者在男人或者其他方面给她点建议。当她和自来也提起这个话题的时候，他忽然就恐慌症发作把她丢进当地的一家艺伎屋然后消失了足足一个星期。那里的女人十分慷慨而且见多识广，她们当然不关心和多大年纪的男人交往。 小樱和井野因为她们的朋友非比寻常的沮丧行为交换了个焦虑的眼神，但没有一个人知道真正的问题是什么以及如何解决它。

十八 给狗狗一根骨头 （二） 『再来，』卡卡西倚在树上，一面替他的《亲热天堂》翻页。他本该对眼下发生的事情更专注些，然额呵呵；恰恰相反，他只是在听见木头因被施加巨大的力量而崩裂的声音的时候条件反射般重复相同的词。 『前辈—–』大和突然尖叫了一声，被鸣人的「链条」小小调皮了一下吓地往后跳去。 『抱歉！』鸣人赶紧对仓皇撤退的男人道歉，然而掌握了新技能的兴奋劲盖过了对失去准头的懊恼。 大和狠狠瞪了她一眼想说些什么，但他只是叹了口气，他可没办法对过剩的热情一直保持自己的阴森脸。于是他双手合十，替她「长出」另外十根木桩，好让她继续练习新技能。 鸣人的查克拉「链」更像是拧成了一条鞭子，而不是像他们先前命名的链条。然而如果更加仔细看的话，你会发现黄色的绳子实际上仍是一条漂亮的链条。 坦率地说，这让每一个人都感到很困惑，因为他们三个人都同意创造一条小巧且紧紧凝集的查克拉链比大型的查克拉链更难，比如鸣人母亲在战斗中使用的那种。而且这种查克拉链的强度和卡卡西所熟知的漩涡绝技似乎相差无几。但是卡卡西和他们说得很清楚，他自己绝对不会为了测试这个想法而当实验鼠，于是乎他们决定将查克拉链和尾兽力量的关联性的讨论暂时搁置到了一边，留到以后再做讨论。 鸣人的说法是，她的查克拉链之所以这么小巧，是因为她是从基础层面开始着手的，再加上通过卡卡西的训练方式让她在使用新忍术时能更加精准地控制查克拉。大和和卡卡西怀疑地对看了一眼，但他们并没有更好的理论来反对她，于是他们只好保留自己的想法。 人柱力皱着眉头集中精神，小心地构建了一条新的链子，凭空将它从自己的查克拉中扯出， 缠绕在大和制造的其中一根柱子上（这是他被拖进训练场的唯一目的，再加上，鸣人坚持说如果他好好配合，她将会『永远爱他』。） 本来卡卡西让鸣人用树木当练习靶，但是在她五分钟之内摧毁了大概十棵树后，他们决定绕过纲手关于训练后补种树木的命令，寻找某个可以替鸣人制造可再生靶的人。大和只是耸耸肩，然后后被稀里糊涂地绑架到了训练场。

十八 给狗狗一根骨头 Give the Dog a Bone （一） 『然后你就走了？』红插着腰，不可置信地看着她对面的金发女孩。 『对啊，』鸣人玩弄着肩上的马尾，『我是说，我还没来得及换睡衣，也没想着他会那样睡着，而且九喇嘛一直在不停说「凡人，可别问我没毛的两条腿突变生物该怎么交配」，炒鸡尴尬的说。』 红花了一分钟时间搞清楚她最后一句在说什么。 与此同时，鸣人从沙发滑到地板上，加入小松一起玩起了蜡笔。 上忍叹了口气，利用不用照看小盆友的短暂几分钟将厨房桌子上烘干完毕的衣服叠好。『他早上起来的时候说什么了吗？』 『没有，』鸣人说道，趴在地上，双脚在空中踢踏着。小松见状也模仿起金发女孩的动作。『我醒来的时候他已经走了的说，就和平时一样。』 『呃，』红若有所思道，瞪着怎么叠也叠不好的外套，『你什么时候还会再见到他？』 『嗯，』女孩伸着舌头，专注于自己眼前的画作，『我想今天晚些时候。我们应该有团队训练。』 『无论做什么都不是个好时机，』红轻声念叨，她沉思了片刻，试图从怪人卡卡西的角度分析目前的情况。『他大概是觉得很不自在，不过我认为这是一个很大的进步。你只要试着推动他和他进行一次谈话，而且你还得想个办法别让他从尴尬的局面里逃走。我想他现在已经意识到自己被你吸引住了，只是他有意不肯承认这一点。』 鸣人叹了口气，用橙色的蜡笔和小松交换了一只绿色的。『你确定嘛？我还是觉得他仍然把我看作他需要照顾的小妹妹，而不是成熟的女人。』 『那你仍然像对待一个老师一样对待他吗？还是对待一个男人一样？』红揶揄道，一面看着桌上剩下的不成对的袜子，她不知道剩下的都跑到哪里去了。我发誓这个月开始的时候我有相同数量的袜子然额过了四个星期有一半的袜子都不见了。 『哦，当然是男人，』鸣人不假思索地回答，然后尴尬地尖叫了一声，将脑袋埋进涂色书里，小松不高兴地看着她。