【卡鸣子】Making Arrangements 12-1 (英文同人翻译)

原名:  Making Arrangements    
原作者:CrownsofLaurels

◇原作地址:传送门
◇ 0~11章 预习/复习链接   译者:梦儿  
◇ 12~章  原载于 lofter  译者:(也就是我)ミ●﹏☉ミ

(写于4年前的)阅前须知:

◇ 这真是一篇年代超级久远的文!!作者更了快四年,去年终于补完全文。然后原译者在贴吧翻译完前十一章后由于种种原因停下了(大概因为作者更新速度实在太慢www)。于是作为我最爱的卡鸣文之一,加上最近实在缺粮食我决定在顺手作死填坑! ◇大概还有十章+番外。由于懒惰/避免重复翻译,本连载从故事的第十二章开始。前十一章剧情概要 四战结束几年后,为了延续某些强大忍者的基因作为木叶未来的战力储备,应长老会的要求,纲手派给鸣人一个对象为卡卡西的绝密色诱任务。 卡卡西此时正因为心理测试不过关,被强制安排三个月休假,替火影收集有关暗部根的情报+帮第七班为明年的上忍考试训练(顺便解决人生大事bushi...); 鸣人自愿接受了色诱任务,并开始接受上忍夕日红的指导(红之前的色诱对象是阿斯玛)。鸣人在樱和井野的帮忙下改变造型希望引起卡卡西注意,未果。(倒是放倒了其他男生,比如佐助bushi...)卡卡西觉察鸣人情绪的各种变化,逮住到处跟踪鸣人的木叶丸得知鸣人背着他接了一项任务。一番追查最后从夕日红那里得知鸣人接受的是色诱任务,但不知道色诱对象是自己。 于是卡卡西现在处于很纠结的情绪中:一方面不想鸣人做色诱任务,一方面又嫉妒鸣人和红一起工作。(其实就是不承认自己很在乎和喜欢鸣人啦~)

第十二章 问题根源 (The Root of the Problem) 1

『就是这里了?』卡卡西问道,将隧道入口处的最后一块石头移开,一面擦去额头的汗水。
佐井卡入了一根支撑梁防止天花板掉落。『根据修的情报,是的。』佐井环顾四周,轻轻地说。卡卡西其中一个土遁影分身举着灯笼走在隧道的墙壁上投下了奇怪的阴影。
卡卡西哼了一声表示收到,只是影分身带路,乌鲁西和古鲁克谨慎地跟在后面,由于浑浊的空气把鼻子抬得高高的。
『这儿闻上去跟死了人似得,老大。』古鲁克抱怨道,乌鲁西哼了一声表示同意,一面用爪子刨着地。佐井研究着手里的地图,指示卡卡西清理某些区域的废墟使得他们能在隧道中更好地前进。
『我不喜欢这儿。』古鲁克轻声抱怨。
『啧,』乌鲁西鄙视道,『真是只胆小的狗崽子,别抱怨啦。要不就直接离开这儿,』另一只忍犬发出咯咯的撕咬声,『没了你我也能行。』
『现在都安静,』卡卡西提醒,不想被忍犬们的争吵分散注意力。话说回来为什么他总得和争吵不休的家伙们待在一起?
两只忍犬在他的告诫下安静了下来。紧接着,隧道通向了一个巨大且空旷的山洞,自然光从很远的头顶端某处投射下来。
佐井紧跟在他后面,看了看地图,又看回上忍。『根据修的记忆,应该就是这里了。』男孩探究地望了望四周,『我从没来过这里,不然我一定记得。』
卡卡西伸展了一下。已经在隧道里几乎屈膝前进了一整天,他为现在终于能够完全站直而松了口气。至少他的现任同伴不会在他需要花点时间放松肌肉的时候调笑他的年龄。他熟练地翻动手指结印,召唤出其余的忍犬。『展开搜索。』他命令道,忍犬们兴奋地嚎叫着,一面分散到山洞的各个角落里进行搜查。长满苔藓的巨石在山洞的各个角落里从地上爬了出来,形成天然的绝佳藏身地点。
卡卡西转向他的临时属下,『你从没有来过这里也没有什么好奇怪的。』他看着洞穴,弯下腰去检查苔藓。『团藏是个充满黑暗的男人......他有很多秘密。我很怀疑有哪个暗部成员能得知那男人所有的计划。』 他站起来再次环顾四周,意识到如果不是因为眼下的搜查,这地方其实相当漂亮。
两人找了块巨石坐下,等待忍犬和隐分身陆续传回的情报。
卡卡西双手交叉在脑后,躺在石头上,看上去十分惬意,但仍然密切的关注着四周,『团藏大人很看重他的个人隐私。』
『我想自己大概已经明白了,』佐井漫不经心地说道,警觉地坐直身体,双眼不断地扫视着周围的环境,『保持一点小小的隐私是件好事。但是丑女和大胸妹似乎认为秘密会让大家成为陌生人,而不是朋友。』
『有的人会比其他人需要更多的隐私,但是没错,』卡卡西看了一眼年轻的忍者,知道这男孩仍然在努力融合同一个村子,甚至同一名战士身上的两种非常不同的文化。『在一个隐村里,当我们的存在是一个秘密的时候,隐私便成为一种贵重的商品。』
佐井沉默了几分钟,在做出答复前他需要思考自己的答案。终于,他向卡卡西微笑道,『如果是这样的话,那您一定很富有对吗,前辈?』
卡卡西深深地凝视着男孩,但被乌黑吵闹的吠声打断了回答。
『老大!嘿,老大,在那边,』一同赶来的古鲁克大叫,傻兮兮地转起圈来。其他的狗们好奇地跑向这两只,一面嗅着空气想看看它们到底发现了什么。
卡卡西慢慢地起身,佐井在他一旁显得很镇定。忍犬的发现并不是一个紧迫的威胁,否则的话狗狗的反应会完全不同。
古鲁克和乌黑在山洞背后发现了一个狭小的,看上去像是空壁龛的地方。
『它们找到什么了?』佐井问,眼睛寻找着任何不同寻常的地方,然而没发现任何东西。 
『啊,』卡卡西跪下,手指在泥土里摸索着,警觉地通过面罩嗅了嗅,『更合适的问题应该是,它们闻到了什么?』
佐井了然地睁大眼。
『这里有人来过,老大。』古鲁克冒了出来,声音里透着紧张和兴奋。
『四个人,』帕克同意道,把鼻子拱进泥地里,『三个男人,一个女人,起码两周以前。』
『他刚才偷听了我的话才这么说的,』古鲁克抱怨,『他绝对是偷听了!』
『做得好,古鲁克,乌黑,』卡卡西赞美了他们。作为狗群里更为年轻的成员,在他们取得些成果的时候仍然更需要一个直接的肯定。他从口袋里掏出些饼干作为奖赏分给它们,两只忍犬开心地嚼了起来。
『还发现了什么,帕克?』卡卡西轻轻地问道。
沙皮狗的鼻子最为灵敏,他小心地坐下,尝试着将闻到的东西过滤成对卡卡西来说有用的信息。最后,他总结道:『不多。这之中有两个我已经...在村子里闻到过他们的气味。其中一个闻起来像是条蛇,像是腐烂的那种。另一个女的,』沙皮狗犹豫了一下,『闻上去很奇怪。也许她生病了? 』
卡卡西点了点头,并向沙皮狗道了谢。他开始检查壁龛,朝他的人类同伴说道:『能看得出他们在这里生过火,』他将泥土扒开了点,『然后移走了木头,但如果再挖的深一点,你会看到里面的土已经烧焦了,』他摘掉手套,以便佐井能对比泥土和拷贝忍者手的颜色,『而且你并不能完全地把味道埋掉——』
布鲁低声地咆哮打断了上忍的话,忍者立刻闪身到卡卡西最大的忍犬身旁。
『怎么?』卡卡西问,帕克跟过来充当翻译,他爬上石头,其余六条狗急切地狂吠着跟在后面。
然而,卡卡西在深呼吸后发现他并不需要什么翻译,『哦,』上忍说,眨了眨眼,『这里有很多血。』
佐井打起了些精神,手伸向苦无。
『这些血迹已经很旧了。』卡卡西急忙说,试着传达他没有感受到任何急迫的危险,『只是些被重复使用的血迹。』
佐井眨眼,『是需要用血液启动的封印阵吗?』
『是的。』卡卡西同意道,『大概是。』
『那么,』佐井点点头,看着眼前形状奇特的巨石思考着,『我们必须用团藏的血来激活它?』
卡卡西望着石头考虑了几分钟,慢悠悠地回答:『我认为不是。』他碰了碰自己的鼻子,『我闻出大部分的血迹似乎是团藏的,但最新的血迹不一样。』
佐井顿了顿,拿出苦无并伸出手臂。
卡卡西没有动, 佐井眯起眼,声音里透着几乎不可闻的不耐烦,『你认为这封印适用暗部成员的血,对吧?那我的血应该能起作用。』
卡卡西叹了口气,『别这么急着献身。还有别的没那么痛苦的方式捐血。』上忍抓着年轻人的手,脱掉手套,用苦无刺破了男孩的指尖然后将他的手按在石头上。
血液在石头表面绽放成一个巨大的奇怪图案,深而暗地闪烁着,在石头中心凝聚成一个细小的球体,最后闪烁着消失,石头上出现了一个拳头大小的洞。
『哈。』卡卡西说。
佐井伸手朝洞口探去,卡卡西抬手阻止了他。
他朝男孩弯起露在外面的眼睛笑了笑,『关于勇于献身那部分我怎么说来着?你可不是前线的炮灰。』更为经验丰富的忍者轻快地说道。
卡卡西召唤了另一个影分身,影分身走上前解决他们最新的谜语。『哦~,』影分身惊讶地叫了一下,『里面不过是个门闩罢了。』影分身松开门闩,石头——现在在调查二人组看来是一扇奇怪的,巧妙的伪装门——打开了一点。
卡卡西让佐井和他的忍犬们退后了些许,自己也跟着加入。影分身将门打开,一道通向黑暗的下行楼梯出现在他们眼前。
卡卡西看着他的同伴,『是间档案室。』他神色忧虑地说道。
佐井找回了之前从隧道出来时丢在一旁的灯笼,两人便顺着楼梯朝洞里下降,忍犬们焦急地在外头走来走去,随时准备返回木叶为可能被锁在这里的两人寻求帮助。
走过二十多级石阶后,楼梯的尽头是一间小型储藏室,大约卡卡西卧室大小。几面墙上全是架子,上面塞了成百上千的卷轴。
『我们要打开这些卷轴么?』佐井走上前检查架子上的物品,问道。
卡卡西小心地望着四周。『不,』拷贝忍者终于说道,『不用这么急,而且这其中的某一部分可能带了‘锁’,可以这么说,我不想被这房间里的任何东西放倒。让纲手大人决定怎么处理这堆玩意儿吧。』卡卡西拿出一个空白封印卷轴并激活了它,释放出里面的封印,『把墨水拿出来,』年长上忍直言道,决定画多几个封印,『我们得把这些都封印到卷轴里然后带回火影塔。』卡卡西说,『考虑到还有其他人可能到这里来,我不太放心把它们留在这。』
佐井仔细地研究着这名男人。『他们会知道自己已经被发现了。』
『是的,』卡卡西同意道,『他们一定觉得这个地方很安全,不会被发现,否则他们不会把这些东西留在这里,不管这些东西是什么。』卡卡西并没显得很抱歉,他用双眼仔细地观察着储藏室。『他们可能没有更好的地方藏起这些卷轴,而且两年来他们都来去自由,想必是有些松懈了。』
『来吧。』他说,不安感悄然又回到他的腹中。他和佐井迅速地将卷轴封印起来。卡卡西想回到木叶,在自己的闲暇时光慢慢地研究这些卷轴的内容,他想远离这个敌人占有熟悉地形优势的地方,无论这些敌人是谁。
卡西带了一只狗下来确认这个黑暗的地方里没有其他的密室后,他们朝上走去,他和佐井每人都带着一打封印好的卷轴。拷贝忍者和忍犬们确保山洞里没有额外的惊喜后,他和佐井停了下来,收集一小时或更早之前派出去探索的影分身的情报。
『我们已经到村子外面了。』佐井小声说道,好奇地抬头望了望。
『啊,』卡卡西同意道,苦笑着,『刚好在死亡森林下面。』
卡卡西叹了口气,将他的忍犬集合起来,吩咐它们两狗一组在山洞轮值,如果有陌生人进来它们随时准备向卡卡西回报。
卡卡西发现被人监视的那种奇异感在他离开后便消失了,然而他的鼻子或者忍犬们并没有探测到任何实体的存在。他捡起自己那堆卷轴,和剩余的六只忍犬一道,在佐井的带领下沿着原先进来的隧道出去然后回到了村子。



TBC.

1 thought on “【卡鸣子】Making Arrangements 12-1 (英文同人翻译)

Comments are closed.