原名： Making Arrangements
原作者：CrownsofLaurels
◇原作地址：传送门
◇ 0~11章 预习/复习链接 译者：梦儿
◇ 12~章 原载于 lofter 译者：（也就是我）ミ●﹏☉ミ
预告：卡卡西完全不懂自己该怎么办。忍者手册里可没有写该怎么处理这种事。
十三. 借宿 （一）
『不！』鸣人喘着粗气，惊恐地盯着她的女房东。她站在公寓通往顶楼的楼梯间，企图阻止鸣人上去，回到她的家。
『我房间里有霉菌是什么意思啊？』鸣人看上去莫名其妙，『霉菌是什么鬼？这到底什么意思？！』
『意思就是接下来的几周你都不能待在这里，』霸道的女人不耐烦地沉着脸，她穿着一件毛茸茸的粉色浴袍，头发用海绵卷卷起，很明显她因为在晚上十点钟被打扰而感到十分不快。
鸣人禁不住想要解释她这么晚才回来是因为她要工作，要训练。是因为她是保护木叶还有眼前这个疯女人的忍者。
生气地女人才不会管那么多，她弯腰在门框旁捡起什么，原来是个黑色的大旅行袋。她把袋子猛地塞到金发女孩的怀里，打到了她的肚子让她『嗷』地叫了出来。
鸣人一头雾水地看着怀里的袋子。
『卫生局的人来过之后我一直联系不到你，刚好你有位好心的女性朋友过来，我就让她帮你打了包。』
『好心的女性朋友？』鸣人困惑地眨了眨眼，在想房东让谁给她打的包，以及有谁能被称得算是好心的女性友人。
「可能是小樱，」 她想，仍有些怀疑，但在她花更多时间思考这个问题之前，女房东当着她面准备关门。
『等等！』鸣人急忙抓住门把，开始了两人之间拉锯战。
平民撅起嘴，眯着眼睛。『又怎么啦？』她严厉地说。
鸣人结结巴巴地说，『可是我该去哪儿？这里一直都是我的家——』
老女人哼了一声，不屑一顾地挥挥手，『我不知道，我也不在乎。反正你不能待在这里。最上面的三层楼全部被隔离了。谁也不准进去！』
鸣人转过身指向大堂入口处的窗口，『可是外面在下雨耶！』的确，外面的夜晚格外的漆黑并刮着大风，冰冷的雨点剧烈地敲击着大堂的玻璃。这也是她无论如何早早回家而且没有从窗台翻进自己家里的原因，不要说她在黄昏前的训练场上已经耗光了所以力气。
暴躁的女人转了转眼珠，从浴袍的口袋里掏出一根烟，将它点燃并深深地吸了一口，突出一个小烟圈，她挑剔地将鸣人从头到脚打量了一遍，『我说啊，』她慢悠悠地开口，『像你这样长得挺漂亮的小妞，你工作中挑逗男人的经验一定不少，我猜你认识的那些高大健壮又年轻又充满活力的男人大概一卡车都装不完吧。』
鸣人的脸困惑地皱着。
女房东粗暴地把烟敲在门框上，烟灰落在本就肮脏的地上。『如果你能打好手中的牌的话，我想接下来的几周你应该有很多张床可以选择。如果你懂我在说什么。』
『不，』鸣人沮丧地放开门把，抬手将遮挡在脸上的刘海拨开，『我完全没懂你在说什——』
不等她的话说完，门砰地一声关上了。
鸣人盯着门发了几分钟呆，然后转身，痛苦地拉过她的旅行袋。她顺着走廊走到狭小的公寓大堂，考虑着外面暴风雨的情形。
唉，她疲惫地想，果然还是接受事实然后想想有谁能借我块地方睡几天好了。鸣人呆呆地望着外面的风暴。
你刚才真该让我吃了她的。狐狸阴暗地抱怨。
鸣人忽略了它，将手放到门把上，作了个深呼吸，准备鼓起勇气冲进风暴里。
我是认真的，九喇嘛继续道，看她那不可一世的样子，这种小婊砸我五秒钟就能搞定。没人会发现她失踪了。
鸣人对九喇嘛想替她出头的想法感到感激，因此没有为吃人的正当性和那暴躁的生物斗嘴。
她推开大门，朝着最近的带有遮雨棚的大楼冲去。
XXXXXXXXXXXXXX
『伊——鲁——卡——老——师！』鸣人一面敲门，一面大喊着她忍者学校老师的名字。
她敲了快两分钟，仍没有人应门。不过她并没有停止，更多是因为一阵歇斯底里的绝望在她的胃了慢慢升起。
她已经试过夕日红的公寓，但是那女人的公寓里没有亮着灯，也没有人应答。
鸣人本来打算去找小樱，接着她突然想起小樱仍然和父母住在一起。然而鸣人仍不知道该怎么和她朋友的父母交流所以对去小樱家借宿还是感到有些害羞。井野也是同样的情况。
鸣人的牙齿开始打颤。她不再理会之前井野对她的警告，将紧身小外套的拉起，然后再次敲门。
她之前试着去日向的大院找雏田酱，但也由于风暴而大门紧闭。看门的是个势力的（也许是半瞎）老头子，显然不知道狐狸脸在日向家现在很受欢迎。鸣人确信雏田如果知道了她被赶走一点会很尴尬，但这对于现在正站在愈演愈烈的风暴之中到处敲门的鸣人来说一点用处都没有。
巨大的雷声已经将鸣人逼至崩溃边缘。如此的深夜之中，天空被闪电照亮后在她四周产生无数奇怪的阴影，鸣人吓得跳了起来。
牙很明显被排除在选择外。
大街上已经变得十分空旷，每一个人都呆在自己温暖又安全的自己家里。鸣人穿过熟悉的街道，甚至认识那些楼里都住着谁。她想象着他们和自己的家人在晚餐后愉快地聊天，然后一起钻进温暖的被窝。她感到孤独极了。
她考虑过佐井或者佐助。随后她意识到她根本不知道那个令人毛骨悚然的男孩住在哪。至于宇智波，那家伙肯定已经早早地在房子周围设下各种陷阱。鸣人的脸色有点发白，说不定还有幻术。混蛋。更别说在那个『打赌』的事情之后，他们之间变得有些...纠结。她仍然没有弄明白之前她的女房东到底想说明什么。不过听上去像是要她找男孩子做些不太应该做的事情。
也许就是那个意思。鸣人从没有做过那种事，她也没有听井野或者小樱，或者雏田说她们做过。
那之后鸣人朝纲手所在的火影塔走去，暗自祈祷静音也许还在加班。然后她在离忍者学校十几码的地方停了下来，想起『我已经是个大人了所以不需要火影来解决我的麻烦』这件事。
鸣人颤抖着，继续锤门。『伊——鲁——』
『我靠，你能不能闭嘴，这里还有人要睡觉！』头顶上传来一阵怒吼。是伊鲁卡的邻居，同样是忍者学校的老师，不过他没有教过鸣人。他从窗户探出头来，脑袋上为了防止雨淋盖了张报纸，狠狠朝下盯着女孩。
『对不起，』鸣人抬头大声说，希望让自己的声音能穿透拍打这混泥土墙壁的雨点声，『我只是像找海野先生！』
『他不在家，』那男人绷着脸吼道，『他出任务去了你这蠢才，赶紧回家吧！』
『可是——』男人不再理会鸣人，砰地关上窗户。在下一道闪电出现的时候，鸣人发现窗帘已经拉上了。
她垂头丧气地把头靠在伊鲁卡公寓的门上，试图把自己弄扁挤进门框来避雨。
她的公寓是她所知道唯一的家。它应该是安全的，而且一直都在那里。它甚至躲过了木叶遭受的每一次袭击。现在它不在了，鸣人完全失去了主意不知道该怎么办。总不能找个地方露营吧？她试过在更糟的天气里露营，可是她的装备还扔在公寓里，没办法拿出来。
那可是她的家啊！她在夜里本该有不用支付住宿费的地方（这个村子的住宿可不便宜）能让她冲个热水澡，能在屋顶下休息。她不应该在刮着暴风的木叶村里独自一人，不应该像这样一个人饥寒交迫伤心恐惧着。她咽下几乎从喉咙逃脱的小声呜咽。她不再是曾经那个爱哭的小鬼了。今天不过是糟糕的一天罢了。只是这样。根本没什么好哭的。
鸣人站直了一点。她还有一个没尝试过的选项。他那天曾告诉过她...
她深深吸了口气，将旅行袋甩到肩上，重新冲入雨中，跑向她的目的地。
拜托！一定要收留我！拜托了！
tbc.
剧透： 有人要悲剧了吼吼吼