原名： Making Arrangements
原作者：CrownsofLaurels
◇原作地址：传送门
◇ 0~11章 预习/复习链接 译者：梦儿
◇ 12~章 原载于 lofter 译者：（也就是我）ミ●﹏☉ミ
十四. 木折之时（四）
卡卡西站在公寓外面，指尖触碰着冰冷平滑的金属门把。他感觉到鸣人的查克拉在墙的另一侧闪烁着，此时他正试着安抚胃里不安的情绪，集中意志力面对接下来的独处。
一阵惊声尖叫让他当机立断打开门冲了进去，被眼前的场景惊得睁大了眼。
鸣人转过身来面对着他，蓝眼睛里全是惊恐，一只手正紧紧地抓着烤箱手套，另一只手惊慌地指着他的厨房。『着火了！着火了快把火灭掉灭掉灭掉灭掉灭掉！！！』
他急忙从摇摇欲坠的金发女孩身边冲过去，几秒内便将炉子上的火关掉，然后用锅盖盖住着火的炒锅。火很快因为缺氧而熄灭，卡卡西觉得紧张的肩部一下子放松了。他花了点时间做了个深呼吸，然后转头看向站在他身后的女孩，她正焦躁不安地看着他，一脸沮丧。
『真的很对不起！』鸣人含混不清道，『我只想试试做饭但是我从来没做过然后我把茄子和油一块放进去了我发誓我只是跟着步骤指示照做可是它突然就轰！！的一声着火了！然后我试着用水遁灭火来着可是火变得更大了然后就变得像——啊—啊—啊—像僵尸一样！它本来应该死掉的可是又回来了而且变得比以前更大更恐怖我就是弄不死它——』
『嘛，鸣人，』卡卡西打断道，举起一只手表示安抚，『没关系的。真的。只是你不能用水来灭油火，你得闷死它。下一次只需要用锅盖盖住锅子就可以了。』
『哦，』女孩小声地说，紧张地用手指扯了扯马尾辫，『好吧。』
复制忍者后退一步，想要环视厨房里一整个的灾祸现场。『你在这本来打算干什么呢？』他好奇地拿起锅盖，检查锅里面一堆烧糊的物体。
鸣人脸红了，她看着地板。『我只是想帮你做些事情为了感谢你让我留下。因为我知道你并不是很愿意我待在这里，我很抱歉让你不得不离开公寓所以红说我应该做些事情比如像做饭之类的。』鸣人紧张地说，『只是我以前从来没有做过饭不过红告诉我说很简单可是实际上一点也不简单！』
卡卡西尴尬地抓了抓后脑勺。『那个，你想得很周到。不过下一次炒菜的时候，记得把它从火上面拿开，然后别用水灭火。还有调味品你不该加得那么早，』他继续检查残局，若有所思地戳了戳无法无法辨认的东西，不久之前它们应该还能被食用的。他抬起电饭锅锅盖，『还有，煮米饭的话你加水加得太多了。』他哼道，『实际上煮米饭似乎不太容易失败但你好像......』卡卡西转过身，声音低了下去，他注意到自己的房客因为自己的指责变得更加沮丧。『呃.....』他吞吞吐吐地说，『不过我相信这对于第一次来说明显是一次很伟大的尝试，我相信你下一次会改正所有错误。』
鸣人仍旧缩着身子，卡卡西匆忙地尝试用他唯一知道的方法挽回局面，『我们为什么不去吃拉面呢？』
金发女孩立刻活跃起来，下厨失败被迅速抛到脑后。『真的？』
卡卡西漫不经心地点点头。
『太好了！』鸣人跳了起来，完全恢复了乐观情绪，准备上前给他来个拥抱。可还不等卡卡西侧身躲过不可避免的身体接触她便停了下来，转而拍了拍他的手臂。她皱了皱鼻子，『或者你应该先去洗个澡，因为，我不知道有没有其他人告诉你，但你身上有股骚味。』
『事实上，』金发女孩说，朝门走去，似乎是在屏气的声音听着有些奇怪。『既然今晚本应该由我请客，不如让我去买拉面，你可以洗个澡然后处理下那些衣服什么的，也许顺便清理下厨房，这儿的糊味太难闻了。』
随着女孩溜出门，卡卡西打量着他的厨房，叹了口气。他卷起袖子，找来了些垃圾袋。他很确信，义务清理鸣人弄出来的烂摊子某种程度算是替自己的晚饭买单，不过他同样确信，鸣人的逻辑和真实世界的逻辑本质上来说不兼容的。他对被摧残的茄子说了声悲伤的再见，然后丢进了垃圾间。他在想电饭锅是不是也能丢在这，还是说要扔到外面的大型垃圾箱里。结果懒惰胜出，他决定如果他把垃圾间弄坏了的话，维修部应该会修好。他知道维修部还处理过更糟糕的情况，比如有个很奇怪的东西卡在垃圾间里。不过这一次不是身体零件，他们兴许应该感到感激才是。
当卡卡西洗完澡的时候，鸣人正开心地坐在厨房里餐桌旁的椅子上，开始享用自己五碗拉面中的第二碗。
『怎么？』他问道。他从浴室里一出来，就感到了他临时室友强力而专注的凝视。
她气呼呼地倒在桌面上。『真不敢相信，你居然还戴着那只蠢面罩。你有把它摘下来过吗？』
卡卡西只是摇摇头，『你不是真的认为我现在已经放弃游戏了吧嗯？』
鸣人微微撅嘴，把装着两碗拉面的袋子推向餐桌另一次的空椅子。『万一呢。』她慢吞吞地说。
卡卡西拉开椅子坐了下去，抓过离他最近的便当盒，戳了戳里面的食物。味增味的。当然是味增味的。他使了个幻术让他看上去像是隔着面罩吃东西一般。鸣人眯起眼看着他，但是并没有口头抗议或者尝试解除幻术。
两人各自在友好的沉默中吃饭，但鸣人不可避免地比上忍更早完成——尽管份量多了两倍——然后她随意地看向晾在厨房柜台上洗好的锅碗瓢盆。
『话说回来，你怎么学会做饭的？』她好奇地问。
卡卡西犹豫了一下，但他还是决定诚实地回答。『你母亲是个很棒的厨师。在我还很小的时候，我要求一个人住，她认为我起码该知道怎么煮有营养的东西吃。她教了我一些。』他的肩膀塌下去了些，感觉有些尴尬，『我不像她懂的那么多，但我可以煮些味道比兵粮丸好的食物。』
鸣人从桌子的另一端注视着他，不知道该先问哪一个问题好。『你认识——我是说你当然认识，可是——等会，』金发女孩突然看上去很生气，『如果你一直知道怎么做饭，为什么我们做任务的时候你从来不轮值？！我们没几个人做的饭能吃，但你居然每次都让我们做饭！』她咆哮道。
卡卡西眨了眨眼，『我本是希望你们最后会有动力学习下厨，或者你们之中的一个学会了然后教其他人。』鸣人沮丧的脸染上了一层令人着迷的紫色阴影，他决定说下去，看看她的脸色能不能和先前她毁掉的茄子相配。『不幸的是，你们所有人都同样没有厨艺天赋。』
鸣人鼓起嘴，然后迅速吐气，吐出舌头。『小气！』她撅着嘴。接着她的表情变得沉思起来，一边用筷子戳着刚被她夹到一边的竹笋。
卡卡西决定不打扰她思考，自己则继续享用晚饭。
『你能够...』鸣人的声音听上去怯生生的，『你能够...也许...告诉我她都教你做过哪些菜吗...如果有时间的话？』
卡卡西突然觉得嘴里的食物增大了一倍，他努力咽下去。她不能因为想要了解自己的父母而受到责备。他茫然的看着已经几乎被清空的外卖盒。我与他们相处的时间更多，这不是她的错，她虽然从没见过他们，但她仍然关心他们的事情。鸣人依旧把头埋地低低的，他说不出话，不适地扭了扭背。『我想我可以抽空时不时地教你一些东西。』他总算含混地说了一句。虽然这和他所想相去甚远，他本想说的是『我已经不太记得了』，或者其他苍白无力的藉口。
他转过身，仍然能够感受到身后鸣人灼热的笑容。但这并不能让他感觉好一点。卡卡西随意编了个理由说自己需要睡眠，然后钻进了自己的房间。
一回到自己房间安全的界限内，房门紧闭并上好了锁，他便下垂着肩膀，允许自己放松地叹了口气。搞定一顿晚餐。他和女孩在一起度过了一个晚上。当然，这样的日子他只需要再忍受几天就可以了。
他坐在床上，双手放在膝盖上，很努力地试着不去想某个事实：他其实真的不想躲开早些时候鸣人几乎要给他的拥抱。
他提起玖辛奈的原因是因为他想要她知道，想要她问起。
想要自愿花时间陪伴另一个人。
『荒唐。』他哼了声。
淋浴的声音透过公寓单薄的墙壁传入房间。他咕哝着伸手从书架上拿了本书企图分散注意力，不去想那名正在隔壁屋洗澡的女孩。
以及她此时此刻裸着身体的事实。
他才没有在想这个。
当然他也没有在想象她包裹在他的浴巾里的样子。
他什么都没有想。
真的。
他的脑海里一片空白。
End of Chapter 14.
-------------------------------------------------------------------------------
Now we are getting somewhere...鸣人在隔壁洗白白哦卡卡西你个死傲娇赶紧给我上啊！（老司机属性暴露）
第十五章预告：
炸裂吧 少女心！
复发吧 心脏病！ （mdzz够了！（;≧皿≦））