原名: Making Arrangements
原作者:CrownsofLaurels
◇原作地址:传送门
◇ 0~11章 预习/复习链接 译者:梦儿
◇ 12~章 原载于 lofter 译者:(也就是我)ミ●﹏☉ミ
十七 盥洗用品 (三)
卡卡西回到公寓的时候,鸣人并不在家。他松了口气,他仍然没有完全习惯和他的临时室友同处一室,尽管他多多少少能适应她的存在。他还是希望能为自己偷来几个的独处时光,这种时候他便不需要担心别人。他早就习惯了一个人的生活,而不是像这样和某个异性队友分享空间。
他不满地意识到,自己居然调整了自己的习惯以适应那女孩的存在。刚开始的那几个晚上(在他不情愿的回到公寓后)他很难入睡——尽管他是在自己的家里。但最近,他发现自己在从惯常的噩梦中醒来后,必须得检查她的查克拉确保她很安全后才能继续回去睡觉。她正在变成某种能让他安心的事物。当她回到自己家时,这就会变成一件麻烦事了。有那么一两个星期他可能得变成个恶心的跟踪狂,在半夜的时候跑到她窗户边检查她在自己的公寓内是否安全——如果他想获得足够的睡眠的话。
他脱去马甲打算洗个澡,把刚才从档案室里带出的灰尘冲洗掉。他感觉那些灰尘粘在他的皮肤上粘结成厚厚的一坨,尤其是他的头发,简直跟磁铁似的。
他从卧室慢慢踱步进入客厅。有什么地方不太对劲。有种很微妙的——不管那是什么——但所有东西散发着一股——卡卡西在浴室前停住,倒退了几步。是花香。所有东西散发着一股花香的味道。味道也许是从他厨房桌子上那一盆茂盛的橙色盆栽植物散发出来的。以及其他各种五颜六色的植物现在被塞满在厨房的各个角落,为原先简约男性风格的空间带来了一丝活泼的女性气质。
他叉着腰,思考房间里有这些变化。他并没有讨厌花。只是他不知道自己对这些变化该做什么感想。他感觉就像是,他的空间已经不再完整地属于他了。这里仍然是旗木卡卡西的公寓,但现在也是她的了。
他摇了摇头。多么奇怪的想法,他需要停止使用犬类的本能来分析问题。鸣人并没有真的想要在他的地盘上撒泡尿宣誓主权。那群狗崽们会把他笑死。也许顺带把那些花一块吃掉。尽管那些花很快就会凋谢,然后的他的公寓又会重新充满忍犬和金属的味道,以及老血,还有一丁点肥皂味。鸣人带来的那种柔软舒适的气味,她的花还有水果香的洗发水,连同奇葩的烹饪试验也会一块消失。他大概只是因为怀旧而对各种事情产生了奇怪的反应,因为上一次他闻到这种香味的时候,他还跟他的老师还有玖辛奈小姐时不时地『住在一块』。他顺着思路回忆下去,心狠狠疼了起来。于是他决定去把自己溺死在浴缸里。真是谢谢了。
起先卡卡西并没有注意到浴室门把上挂了一条胸罩,直到他从浴缸里爬出来。他吃惊地差一点失去了平衡,然后快速抓住了瓷质盥洗盆。他皱眉盯着那件惹事生非的衣服,它正无辜地挂在门背后的把手上,不同于它的主人喜欢的鲜艳的外衣颜色,它正悄悄地用一种柔和的色调嘲笑着他。他没法阻止自己涨红了脸,思绪不受控制般地由一件简单的胸罩联想到它被穿在她主人身上会是怎样的光景。
他抬起手想去开门,突然又停下了动作,意识到如果他想要从浴室里出去的话,他将不得不碰到那个胸罩。
他站在那儿盯着门,身体犹豫地晃了晃。他不知道自己下一步该怎么做。一般情况下,他会在把头发弄干前先穿好衣服。这本就是他的习惯,因为他不喜欢光着身子时那种满身弱点的感觉,而且他不喜欢打破他的习惯。可是他想要从浴室里出去的话他就得碰到......那个东西。他的眼睛抽搐了一下,垂下了手,转身从橱柜里扯出一条干毛巾。并不是说他以前从没有碰过女性的内衣,可是他仍然在假装鸣人还没有成长到需要穿那种东西。不过这显然一点卵用都没有,因为在过去的几周里他已经看到了各种简直就是在炫耀的证据。无论如何,呃,呃呃,呃呃呃呃。他一会再来解决这个问题。
他尽可能地快速弄干头发,浴室里的雾气袅绕。他朝镜子里看了一眼,那条胸罩还挂在那儿。好吧,其实他只需要扔条毛巾盖在门把上假装它不存在就好,然后礼貌地告诉鸣人从今往后得把自己的衣服收拾整齐,可是首先,他得先去刷个牙。他粗暴地把镜柜打开,几个小物件掉了出来,他连忙飞快地伸手把它们抓住。他惊讶地冲手里的那堆化妆品还有发夹眨了眨眼。
他匆忙把它们塞回去,可是却没办法把所有的东西都放好。她是给柜子安了个空间封印么?这太荒唐了。把这堆垃圾全部塞回柜子里应该不是什么难事才对。如果鸣人都能把它们全部放好,那卡卡西也不需要花多少努力搞清楚该怎么做。
令人泄气的五分钟过后,卡卡西已经快准备把头发扯下来了,或者把镜柜从墙上扯下来,二选一。每当他觉得自己把所有玩意都塞进去了的时候,总会有什么突然跑出来摔在盥洗盆里。卡卡西快要抓狂了,他甚至开始认真考虑把所有东西都打碎然后一切怪到忍犬身上,然后他看到了那个藏在盥洗盆后面的那个鲜艳的塑料小盒子。他叹了口气,弯腰将它捡了起来,在小小的水槽上方把它弄开。他有些迷惑地盯着盒子里的东西。为什么女孩子们会需要这些?而且她根本就不化妆,起码他没有注意到过。他捡起另一个小小的橙色玻璃球状物,好奇地放在手心滚了滚。这又是什么鬼?
正当他沉思的时候,墙的另一面传来一阵摔门的巨响以及鸣人响亮的招呼声,卡卡西惊醒过来。他飞快地转身,不料想臀部边缘蹭掉了他刚刚摆在水槽上的小瓶子。他连忙伸手去接,可惜太迟了,玻璃瓶摔在了地上,里面的液体溢了出来,他的鼻腔里立刻充满了一股橘子,香蕉以及花——兰花?——还有芒果混合成的浓烈香味。他感觉自己的脑子快要爆炸了。有谁把这么多种味道塞进一个小瓶子里啊?!有病吧?!他的眼睛开始充满泪水,连着打了一串喷嚏。他的视线变得模糊起来,他的步子也因为喷嚏的威力而跌跌撞撞,结果一脚踩进水洼里而滑了一跤,他的手本能地挥舞,试图能抓住什么东西,任何东西,好让他保持平衡,他勉强够到了那条该死的胸罩,可惜这完全不能阻止他滑倒在地。他狠狠地摔在地板上,脚底下不舒服地踩着洒满一地的睫毛膏以及各种小罐,用力扯着门把上的胸罩。他听见了一阵布料的撕裂声。
完美。他拒绝朝满地狼籍看去,打了个喷嚏,仍因为刚刚几秒钟内发生的事情而有些惊魂未定,正试图让自己的脑子把一切都理顺。大名鼎鼎的传奇人物,写轮眼卡卡西,能够使用千种忍术的木业第一技师,前任忍者联合军分队队长,在三十秒内完败给了一小瓶超浓缩香水和一个胸罩。他又打了个喷嚏,快速地眨着因为受到刺激而不停流泪的眼睛。
一阵怯怯的敲门声响起。『卡卡西?』
在公寓的客厅里,鸣人整个人正趴在浴室门,耳朵贴在木头门表面,试图弄清楚里面发生了什么事。她刚刚听到了一阵奇怪的破裂声,而且现在卡卡西似乎正对某些东西起了过敏反应,任何一种对于复制忍者来说都不是正常的行为。她知道自己也许不应该进去,可是如果她得不到回应的话,她的想象力会不停飙升。她咬着嘴唇,试探地将手放在铜质门把上。
卡卡西再次打了个喷嚏,敲门声越来越响,鸣人不停隔着门叫着他的名字。
卡卡西为自己锁好了门而感谢每一个可能存在的神明,结果在下一秒钟他的心脏病快吓出来了。他这才意识到其实他根本就没锁门,因为如果他锁了门的话,他从一开始就该看到那条该死的胸罩,这噩梦就不会发生。
『卡卡西,』疑惑的声音听起来大了点,门把手似乎正在被慢慢转开,『你做了什么?那是什么味道?你没事吧?』
『没事,』他喊了回去,门被推开了一条细微的缝,他毫不迟疑地以忍者的反应能力用肩膀将门迅速顶上。他听见鸣人因为他摔门而吓得尖叫,但她似乎不会再试着把门弄开了。他抬手揉了揉发痒的双眼,余光瞥见了那条仍抓在自己手里的该死的胸罩,不由的也惊叫了一声。他皱着眉,拳头里紧紧攥着破布片。
他花了点时间把自己整理好,将毛巾牢牢固定在腰上,将那堆散落在地上的瓶子碎片踢到浴室角落。他直起身,用纸巾擦了擦不停流鼻涕的鼻子,皱着脸打开门,结果看到满头问号的鸣人正焦躁不安地站在门的另一边。
鸣人看着卡卡西,眼睛不由自主地睁大。他看上去狼狈不堪,尽管很明显才他刚刚洗过澡。更令人震惊的是,他居然只围了一条毛巾。这让她的胃部有种奇怪的感觉,只是,并不完全是她的胃在翻腾,而是在胃以下的地方,更像是在她腹部。她能感觉到红色的热气正在她的脸上蔓延开去,不仅仅因为他只围了一条毛巾,而且展示在她眼前的是一个非常漂亮的裸露的胸部,旧伤疤在古铜色的肌肉上交织成银色的网络。而且——她倒吸了一口气,强迫自己抬眼——他没有带着他的面罩。没有面罩。没有。而且他绝对没有像她和她的队友小时候开玩笑是说的那种鱼唇。
卡卡西几乎和鸣人在同一时刻意识到自己没有带面罩,可是他能感觉道自己的身体正准备再来个喷嚏,于是他也就没那么在乎了。
『我想这是你的,』他面无表情地说,将手里的布块猛地塞进女孩慌张的双手里,然后从她身边掠过,一头扎进卧室,然额他身上散发着的水果和花朵的香味削弱了他那骇人的眼神。
鸣人在原地愣了十秒,突然歇斯底里般笑得几乎喘不过气来,她拳头里仍紧紧攥着被摧毁的衣服碎片,她仍沉浸在刚刚诡异的时刻中,以至于她还没有意识到卡卡西在区区一个简单的洗澡的过程里弄坏了她最喜欢的胸罩。
卡卡西僵住了。她是在笑吗?没错。没错她正在笑。
该死。
他砰的摔上身后的卧室门。
XXXXXX
大和终于在纪念碑前找到了卡卡西。
『前辈。』他高兴地打了个招呼。
卡卡西疲倦地冲他眨了眨眼,『所以,你回来了?』
大和不满道,『也不必这么热情吧前辈。』
『啊,』复制忍者抱歉地耸耸肩,『不好意思,只是,我这几个星期过得很奇怪。』
『奇怪?』大和扬起一条眉毛,『这和你新的同居生活应该没什么关系吧?』
卡卡西看上去有些泄气,『所以你听说了蛤?』
『这个嘛,亲眼看到,更确切地说,』大和揶揄道。
『哦,』卡卡西闷闷不乐地应了一声。
『哦?』大和额头划过三条黑线,『听上去前辈不是很激动啊。』
『只是暂时的,』卡卡西心不在焉地说明,开始研究起黑色的纪念方碑。
大和试着理顺自己的想法,他不过离开了三个星期而鸣人和卡卡西就决定暂时搬到一块儿住了。『她不留下来么?』这令他感到奇怪,鸣人通常只会粘着向她表示喜欢的人。
『她不过是在利用我罢了,』卡卡西点点头,转身朝大和回来前他俩日常对练的训练场走去。
当意识到自己的迷弟没跟上来的时候,复制忍者停下了。他扭过头去,『来么?』
大和的大脑仍处于暂时宕机状态,他正试图重新调整自己的世界观:天真可爱的鸣人实际上是个工于心计的男性杀手,而他最最崇拜的前辈只是刚好和他喜欢的学生一起度过几周惊险刺激没羞没臊的同居生活。
『来了!』他一面快跑追上另一名男人,一面轻声念了句『开!』以确保自己没有陷在某个中忍怪异的玩笑里。
XXXXXX
『过了二十四小时了,了解到什么了没有?』纲手慢吞吞地声音从走廊里传了进来,她一面看着两位女性部下在她的办公桌前奋笔疾书,一面啜了口茶。这授权工作做得不错嘛,她想到,将阴险的笑容藏在茶杯后面。
『了解了很多事情,纲手大人。』静音勉强地答道,她从伏在桌面的姿势直起身,揉了揉肩膀,『包括鸣人的写信技巧有多么糟糕——』
『喂!』鸣人不高兴地鼓起嘴。
『鸣人快给我继续写!』静音朝女孩厉声说道,保持良好的幽默感什么的早被扔在了一边。
『系——!』鸣人发出一声尖叫,重新把注意力转回刚刚在静音的指示下小心翼翼写的回信。
纲手大笑,『我想她有个好老师!』
静音交叉双臂,『之前你说你要开始训练鸣人的时候,我可不知道我就是那个义务驯兽师。』
『这听起来我就像是一只宠物的说。』金发女孩抱怨道。
不等她把目光从木业统领身上移开,静音直接把手伸向鸣人的后颈狠狠一压。
『知道了知道了,』金发女孩忿忿地念叨,继续将之前静音口授的回复记录下来,然后趁着那女人分心的时候她就会篡改一些文字。
『这个嘛,既然你在当我的监工这方面一直做的不错,我想也许你可以开始让鸣人早点养成好习惯。』
静音只是哼了一声,将一卷笔记卷轴从桌上的垃圾堆里猛得抽出,走向年长女人递了过去,然后摇了摇示意她接住。
纲手握紧了茶杯,怀疑得看着那份递过来的文件,『必须现在嘛?』
『没错,』静音半强迫地将卷轴朝她怀里塞去,火影投降般地将茶杯递给静音,打开卷轴阅读。
纲手蜜色的眼睛飞快地扫阅文件,神情逐渐变得凝重起来。总算读完后,她手猛得一抖将卷轴卷起。『我靠。』
『我知道,』静音点点头。
『鸣人,去把你那位懒惰的变态老师弄到这来,』纲手走近办公桌,做了个『嘘』的动作将女孩从座位上赶起。
『卡卡西?』鸣人咬笔的动作停了下来。『我们为什么需要他的说?』
『因为这儿我说了算,』火影恶声恶气地说,一面嫌弃自己刚刚说的话,这句子让她感觉自己苍老了许多。
『好吧,』中忍道,双手叉腰,『可是我该怎么找到他?』
『你是在逗我吗?』纲手朝那女孩抬起来一条眉毛,『你到底是不是忍者啊?狐狸,青蛙,或者你的第六感,管你用哪个都和我没关系,反正给我找到旗木卡卡西把他带到我的办公室里来!』
『这就去,这就去还不行嘛!』鸣人畏缩了一下,连忙朝离她最近的窗户走去。
『先等一下,』正当她跳上窗台取得平衡的时候,静音忽然伸手抓住了她的衣领,忽略掉她随之而来的尖叫以及挥舞的手臂。『纲手大人,如果你用水晶球的话真的会更快一些?』
『哦对,』火影眨了眨眼,『我老忘记现在知道怎么用那个了。』
『哈?』鸣人好奇地动了动,随之又因为纲手的气场而缩了缩。
『来看看我的新玩具,』纲手沾沾自喜地笑了起来,鸣人乖乖地跑到她身边。
『为了搞清楚这东西怎么工作,她仅仅花了五年时间。』静音低声咕哝。
『我听得见,』女人从抽屉里拿出了一个玻璃球,怒火立刻被注意力浇灭了。
随着火影的查克拉注入,水晶球里亮起一丝微弱的光芒,三位女性都凑上前去观察里面形成的图像。
『这东西怎么工作的说?』鸣人一边眯眼观察一面问道。
『你得很清楚你要追查的那个人的查克拉的特征——』
『找到啦!』纲手得意扬扬地叫道。『他正在和大和还有玄间开茶会呢。去吧。告诉他们他们可以换个时间再聊感情生活还有涂指甲油什么的,也许等他们死掉之后。』
鸣人翻了个白眼,爬上窗台,习惯性地来了一句『系系,婆婆』。一个巨大的玻璃物体随之贴着她的头皮砸了过去,她及时跳出窗外跑向训练场。
『妈蛋!』纲手怒气冲冲地大叫,『那是我最喜欢的一个。』她责备地看着静音。『你该阻止我的!去给我弄个新的来。』
『您知道,我们得专门订购这些玩意,而且还不便宜。』
『为什么不能订?随便往窗户外扔扔就烂掉了,很明显这做工也太差了吧。』金发女性交叉着双臂辩解道,『再说了,如果没有这个的话我就不能坐在这里监视所有的重症监护病人了。』
静音一动不动,『我可以加一个紧急订单,但前提是你必须在今天五点前把剩下的和沙隐的分包合同全部签完。而且一会和商队谈判的时候你得表现乖乖的,不许喝酒,不管你觉得他们的罐头有多么糟糕。』
纲手权衡了一下利弊,果然还是更倾向刚刚弄明白怎么工作的新玩具。特别是因为这玩具还能让她更加轻松地躲开静音。『好吧,』她勉强同意了。
静音没有告诉纲手的是,她其实在储藏柜里还存了十个水晶球。纲手大人在破坏办公用具方面是可以预测的,不过静音已经学会如何在机会来临的时候好好利用一番以提高工作效率。
TBC.
-------------------------------------------------------------------------------
- 下回预告: 不是在沉默中灭亡,就是在沉默中爆发。
- 卡卡西惨遭亿点暴击