原名： Making Arrangements
原作者：CrownsofLaurels
◇原作地址：传送门
◇ 0~11章 预习/复习链接 译者：梦儿
◇ 12~章 原载于 lofter 译者：（也就是我）ミ●﹏☉ミ
二十一 结束和开始 Ends and Beginnings（三）
“嘛，煮咖喱饭的话，无论你想用猪肉，牛肉还是鸡肉都行。哪一种都挺好吃的，挑你最喜欢的口味就行。”红将她那一头黑发捋过肩头。
鸣人若有所思地哼了一声。“那我还是用鸡肉好了。”
“欧~，所以那是卡卡西喜欢的口味吧？”红打趣着年轻女子，一面在肉店柜台买好自己需要的东西，然后让到一边给鸣人腾出空间。
鸣人摇摇头。“没。我只是觉得鸡肉容易一些，煮起来没那么害怕。”
红噗嗤一声。“它又不会咬你——”
“我很确定上回我用了超过五种食材做的菜最后从桌子上爬了下来，”鸣人一脸认真地说。“再说了，今天一早卡卡西就被纲手大人叫过去了，到现在都没有回来。我猜他可能已经去执行任务了。”
“你的厨艺不会那么差啦。”红挥了挥手，好像这样就能将鸣人对其烹饪技巧可能会危害到公共健康的担忧扫到一边。“难道卡卡西出去执行任务的时候不会告诉你嘛？”
“但愿如此吧。”鸣人说着，一面接过屠夫递过来的包好的鸡肉，感激地点了点头。“但是我们俩在和另一个人一起生活这件事上还在磨合。可能我回家的时候能看到他给我留个纸条之类的，或者，”鸣人干巴巴地笑了笑，“也许在他见纲手大人之前，又不知在哪里晃来晃去各种消极被动想一堆有的没的，所以才耽误了那么长时间。”
“总之，”鸣人把大包小包往上提了提让自己更好拿一些。“卡卡西的厨艺要好得多，但是大部时间他根本就懒得在后面帮我。我猜他是觉得无聊了的说。大部分时间都拖延不放配料，要不就是假装『自己在回忆菜谱』，直到你肚子咕咕声大到憋不住然后把所有东西都扔进锅里好完成这一切。”她无奈地叹了口气。“所有到了最后还不如我自己，反正能吃就行，不过我猜他肯定一开始就是这么计划的。”
鸣人小心翼翼地看着隔壁建筑的转角处。
“怎么了？”红好奇道，一面顺着她的视线望去，确认自己是否错过了某个跟踪她们俩的人，或者别的值得警惕的原因。
在确认角落里啥都没有之后，鸣人松了口气。“没什么大不了的。”金发女孩再次迈开步子。“志乃君最近非常坚持地帮我做家务跑腿之类的活。我觉得每次我一转身就能遇到他问我是否需要帮忙拿东西或者帮我付钱什么的。”
“额，”红虚弱地说，双手紧紧抓住自己的购物袋。“我想可能是他处于某个特殊阶段之类的。他是个超级有礼貌的孩子；可能是他觉得做了什么对不起你的事情想要弥补。”
“没错。”鸣人怀疑地看着她的导师。“您确定和他那莫名其妙的罪恶感没有任何关系对吧？”
“我想他很快就会停止的。”红轻咳一声。“只是他可能觉得对你公寓的事情有点内疚——”
“所以他为什么会为那件事情感到内疚的说？”鸣人开始有些生气。她超喜欢之前的住处的说。
红露出一个虚假的，安慰般的笑容。“不知道。不包过话说你的女房东怎么样了？我记得你之前说你和她有些过节。”
鸣人咬了咬嘴唇，决定晚些时候把志乃困到小角落逼他说出真相，再然后决定他的所作所为是否值得任何惩罚。白蚁。行吧。忍者豢养的白蚁。似乎更有可能。
“我想我不会再理她了。这样也许最好，”她叹了口气承认道。“反正我们就没有好过。那个地方可能是被诅咒了还是啥的。我放弃了。”金发女子苦笑了一会，然后脸又明亮了起来。“我是说，这是有点难过，毕
竟那里一直是我的家，不过，我现在在别处又有一个家了。所以我想这大概是件好事。”
“哦？”红冲年轻忍者咧嘴一笑。“听起来你和卡卡西的进展不错嘛？”
“是呀。”鸣人冲上忍也笑了笑。“没错。”
红的表情变得惆怅起来。“那他最近怎么样？自从上周我到医院看你之后我还没见过他呢。”
“目前为止，我想还行。”鸣人注意到红失望地垂下了肩膀。“我需要叫他来见你嘛？”
“不了，”红摇了摇头。“他准备好谈话的时候他自己回来找我的。知道你们俩相处地很好我就已经很高兴了。而且如果你们需要我的话，随时都能来找我。”
”我们是很开心。而且我想我很快就能搞定的说！”鸣人同意道，在分叉口和红挥手道别，然后朝家的方向
走去。
xxxxxx
鸣人一面开心地哼着歌回到家，一面用脚踢开大门，然后倒退着进入公寓，手里堆满了东西。“你来给我帮下忙是会死嘛......???”她迟疑地停下话语，吸收眼前公寓里坐着两个大男人而不是她预期中只有一个的事实。
“哟，”卡卡西打了声招呼，他正随意地摊在沙发上，头也不抬地盯着书本。
“你好鸣人，”大和的招呼更加温和。他冲着她挥了挥桌腿，同时皱着眉头检查着膝盖上的木片。 “我本想来帮你，但是，如你所见；我这会手头上有点忙。” 他眯着眼睛研究手里的东西。
“你怎么在修桌子？”鸣人尖叫，瞪大了那双蓝眼睛。她重重地将购物袋丢在桌上，企图隐藏脸颊上蔓延的红晕。她走过去沙发边就是一脚，“你怎么能叫他修桌子啊我说？”她咬着牙冲卡卡西说道。
“话说你们怎么把这玩意弄坏的？”大和用没有抓着桌腿的手挠了挠后脑勺。
鸣人通红着脸拒绝回答，一边僵硬地将杂货放在柜台上。
“嘛，”卡卡西拉长了声音，“鸣人对她的力量一无所知。”
“你闭嘴，”金发女孩结结巴巴地说， 抓过一个橘子朝上忍砸了过去。
“他乱说，大和队长，”鸣人把脑袋埋进冰箱里假装自己是在找地方放牛奶。“明明是卡卡西时机没有掌握好。”
“这和桌子断了有什么关系？”大和迷惑不解。
卡卡西冷静地翻了一页书。“鸣人太没耐心了。”
“卡卡西的家具都是便宜货，”鸣人回击道，双手抓狂地揉搓地后脑勺，肉眼可见头顶已经快要冒烟了。
大和懊丧地揉了揉额头。“我永远都搞不清你们俩的脑回路。”
随之而来的是一阵尴尬而浓重的沉默。
“我来做晚饭！”鸣人抓着锅铲狠狠一挥，生怕她的表态会遭到敌对的反对似的。
“那太好了，”卡卡西的回答出人意料的简单。
“你不来帮忙嘛？”鸣人一脸疑惑地看着他，嘴角随即垮了下去。“比如我背后看着确保我不会搞砸之类的？”
“我想大和会帮忙灭火的。”卡卡西打趣道，无聊地挥了挥手以便打消她的顾虑。
“好的！”鸣人弯曲手臂拍了拍自己的二头肌。她蹦蹦跳跳地进了厨房，将锅碗瓢盆以及各种调料都搬了出来，准备开始自己最新的料理计划。
“啊没错，我可以——等会！”大和惊恐地从自己的作业中抬起头。“为啥我需要帮忙灭火啊？”他猛地摇头。“我很快就能把桌子修好， 大概，再给我五分钟就行，前辈。然后我就不会再烦你了。”
“但是你得留下来吃晚饭的说！”鸣人看着黑发上忍，瞬间泪眼婆娑起来。“不然我要怎么感谢你——”她战战兢兢地看向餐桌的残骸。“修那个，”她低声说，脚尖碰了碰那个让她惊恐发作的东西，仿佛在确定它是否真的死了。
大和疑惑地回头看了一眼。“只是张桌子而已。真的没有那么难修理，只要把连接口接对了就行。但是，额，我已经约了其他人吃晚饭，而且——” 随着鸣人肩膀的弧线悲伤地低落了下去，他连忙闭上嘴。
“行吧，我懂的。”鸣人垂头丧气道。“你不想尝尝我的手艺。没问题。我知道我刚开始学做饭所以做的还没那么好的说。”
卡卡西清了清嗓子。
大和慢慢地转向他的方向，看见年长忍者挑起的眉毛，畏缩了。
年轻人无奈地叹了口气，低下了头。 “我很乐意留下来吃晚饭。”
“耶！”鸣人欢呼着她的胜利，立刻精神焕发，兴致勃勃地开始了她的料理项目。 “今晚我要试试咖喱。红已经告诉我所有制作的方法，我很确定你一定会喜欢的，”她看着大和露出巨大的笑容，几乎把所有的牙齿都露了出来。
大和做了个鬼脸， 将木桌腿紧紧抓在胸前。“我怎么觉得我被骗了。”
“那太好了，”卡卡西理所当然地点点头， “我们可以顺便谈谈明天的任务。”
“什么任务？！！”鸣人和大和齐齐发出惊呼。
卡卡西畏缩了一下，悲伤地揉了揉耳朵。 “好吵，”他撅着嘴抗议两人。
TBC.
----------------------------------------------------------
所以桌子是怎么塌的呢？wwww
于是下回预告：
第七班再次集结！
可以先隐晦地开个车 LOLLLL （并不）